PENGGUNAAN CAMPUR KODE DALAM SALURAN WHATSAPP @Ueno Family Japan Official: KAJIAN SOSIOLINGUISTIK
Abstract
Penelitian ini bertujuan untuk mengidentifikasi bentuk-bentuk campur kode bahasa Indonesia–Jepang serta fungsi sosial penggunaannya dalam saluran WhatsApp @Ueno Family Japan Official. Data penelitian diperoleh dari tuturan tertulis yaitu caption atau takarir pada unggahan pada saluran WhatsApp @Ueno Family Japan Official selama bulan November 2025, dianalisis secara deskriptif kualitatif menggunakan teori campur kode Chaer. Pengumpulan data dilakukan melalui dokumentasi, sedangkan analisis dilakukan dengan teknik analisis isi (content analysis) untuk mengklasifikasikan bentuk campur kode dan menafsirkan fungsi sosialnya. Hasil penelitian menunjukkan terdapat 36 data campur kode, dengan dominasi campur kode kata dasar dan frasa, sedangkan campur kode klausa tidak ditemukan. Campur kode digunakan untuk menyampaikan sapaan, aktivitas sehari-hari, istilah budaya Jepang, membangun kedekatan emosional dengan penggemarnya, dan mencerminkan strategi komunikasi keluarga transcultural atau lintas budaya Indonesia–Jepang dalam mempertahankan identitas kebahasaan dan budaya di lingkungan digital. Penelitian ini memberikan kontribusi pada studi sosiolinguistik mengenai penggunaan campur kode dalam komunikasi keluarga di media digital
Downloads
References
Al, A. M., Armin, M. A., & Iswary, E. (2022). Analisis Campur Kode pada Percakapan Mahasiswa Pascasarjana Linguistik Universitas Hasanuddin Angkatan 2020 di Grup Whatsapp. Jurnal Onoma: Pendidikan, Bahasa, Dan Sastra, 8(2), 593–603. https://doi.org/10.30605/onoma.v8i2.1882
Alfarisy, F., Khaifad, A. W., Hadi, N. A. M., & Adawiyah, S. R. (2023). Fenomena Campur Kode dan Alih Kode Mahasiswa Pembelajar Bahasa Jepang Sekolah Vokasi UNDIP. Kiryoku: Jurnal Studi Kejepangan, 7(1), 173–179. https://doi.org/10.14710/kiryoku.v7i1.%p
Ardiansyah, A., Risnita, R., & Jailani, M. S. (2023). Teknik Pengumpulan Data dan Instrumen Penelitian Ilmiah Pendidikan Pada Pendekatan Kualitatif dan Kuantitatif. Insan: Jurnal Pendidikan Islam, 1(2), 1–9. https://doi.org/10.61104/ihsan.v1i2.57
Asdah, A. N., Anita, N., & Safitri, S. (2025). Praktik Campur Kode dalam Interaksi Digital Mahasiswa Pendidikan Bahasa dan Sastra Indonesia di Media Sosial : Kajian Sosiolinguistik Pendahuluan. Deiktis: Jurnal Pendidikan Bahasa Dan Sastra, 5(2), 906–918. https://doi.org/10.53769/deiktis.v5i2.1590
Badan Pengembangan dan Pembinaan Bahasa. (2026). Kamus Besar Bahasa Indonesia (KBBI) Daring. Kementerian Pendidikan, Kebudayaan, Riset, Dan Teknologi. https://kbbi.web.id/takarir
Chaer, A. (2010). Psikolinguistik Kajian Teoretik. PT Rineka Cipta.
Chaer, A., & Agustina, L. (2010). Sosiolinguistik (Perkenalan Awal). Rineka Cipta.
Fitriyah, I. (2020). Analisis Alih Kode dan Campur Kode Pada Tuturan Humor Video DPO Corona Karya Komedian Gusti Bintang. Jurnal Universitas Sebelas Maret, 9–18.
Karisma, K., Fitriana, I., & Srimularahma, A. (2021). Analisis Penggunaan Variasi Bahasa dalam Grup Whatsapp Mahasiswa Angkatan 2021 Prodi Pendidikan Bahasa Indonesia. Pendas: Jurnal Ilmiah Pendidikan Dasar, 10(04), 167–186. https://doi.org/10.23969/jp.v10i04.35609
Khusairi, A., & Dianto, I. (2024). Ruang Percakapan Digital Sebagai Limbah Informasi : Analisis terhadap Pengalaman di Media WhatsApp Group. ITTISHOL: Jurnal Komunikasi Dan Dakwah, 2(2), 174–201. https://jurnal.uinsyahada.ac.id/index.php/ittisho
Koriah, S., Sugiarti, & Safitri, T. (2025). Pemilihan Bahasa yang Tepat: Kunci Sukses dalam Menyampaikan Pesan. Morfologi : Jurnal Ilmu Pendidikan, Bahasa, Sastra Dan Budaya, 3(4), 362–372. https://doi.org/10.61132/morfologi.v3i4.2050
Kultsum, U., & Afnita, A. (2023). Kajian Sosiolinguistik: Analisis Campur Kode pada Akun Twitter Collegemenfess. JPBB : Jurnal Pendidikan, Bahasa Dan Budaya, 2(1), 122–130. https://doi.org/10.55606/jpbb.v1i3.1058
Laurensia, F., & Subandi, S. (2023). Campur Kode dan Alih Kode dalam Tuturan Masyarakat Pedagang di Pasar Atom Surabaya. Jurnal Unveritas Negeri Semarang, 6(2), 1–18.
Maharani, S. I. (2023). Alih Kode dan Campur Kode dalam Komunikasi Komunitas Pecinta Film Cinefoxx. Jurnal Etnolingual, 7(1), 67–91. https://doi.org/10.20473/etno.v7i1.42387
Nurpadillah, V., & Wilsa, A. W. (2023). Buku Ajar Sosiolinguistik (Pemilihan Kode Tutur). Zenius Publisher.
Permatasari, A. I., Panggabean, A., Friska, W., Saptari, E. P. W., Paembonan, E. M., & Aliasya, A. S. (2024). Sosiolinguistik Di Era Digital: Analisis Penggunaan Campur Kode Dalam Sebuah Komunikasi Di Chat Whatsapp. Jurnal Motivasi Pendidikan Dan Bahasa, 2(1), 236–243. https://doi.org/10.59581/jmpb-widyakarya.v2i1.
Purba, E. N., Togatorop, D. P., Simbolon, A., & Sari, Y. (2024). Analisis Pengaruh Media Sosial terhadap Keberagaman Bahasa : Campur Kode sebagai Tren Komunikasi Anak Muda. Atmosfer: Jurnal Pendidikan, Bahasa, Sastra, Seni, Budaya, Dan Sosial Humaniora, 2(4). https://doi.org/10.59024/atmosfer.v2i4.1060
Rahmawati, A., & Purwanto, J. (2025). Fenomena Alih Kode dan Campur Kode dalam Tuturan Youtube Xaviera Putri: Kajian Sosiolinguistik di Era Digital. Jurnal Media Akademik (JMA), 3(12). https://doi.org/10.62281/98f1wm42
Sari, R., Wicaksono, A., & Abdulloh. (2023). Campur Kode pada Film Sang Penari. Jurnal Ilmiah Mahasiswa Pendidikan Bahasa Dan Sastra Indonesia STKIP PGRI Bandar Lampung.
Sumarno, S. (2020). Analisis Isi dalam Penelitian Pembelajaran Bahasa dan Sastra. Jurnal Elsa, 18(2).
Suryanirmala, N., & Yaqien, I. (2020). Campur Kode dan Ahli Kode dalam Novel Negeri 5 Menara Karya Ahmad Faudi (Kajian Sosiolingusitik). Bintang: Jurnal Pendidikan Dan Sains, 2(1), 127–145.
Syifa, S., Geraldine, A., Valencia, P., Alvionita, C., Nugraaha, S., & Megawati, E. (2024). Penyimpangan Bahasa pada Gen-Z dalam Grup K-Pop di Media Sosial. Jurnal Bahasa & Sastra Indonesia, 4(1), 9–18. https://doi.org/10.47709/jbsi.v4i01.4272
Utami, N. P. C. P., & Budiartha, P. G. (2023). Dinamika Alih Kode dan Identitas Sosial: Praktik Multi Bahasa di Komunitas Virtual. Semnalisa: Jurnal Bahasa Dan Kebudayaan, 434–444.
Virginia, F., & Ambalegin, A. (2021). Code Mixing in “Brown Sugar Battle” Youtube Video by Titan Trya. Jurnal Ide Bahasa, 3(1), 11–20. https://doi.org/10.37296/idebahasa.v3i1.50
Waruwu, M. O., Ndruru, M., & Bu’ulolo, Y. (2024). Campur Kode dalam Percakapan Mahasiswa Program Studi Pendidikan Bahasa dan Sastra Indonesia: Kajian Sosiolinguistik. Primary Education Journal, 4(1), 1–9. https://doi.org/10.36636/primed.v4i1.3745
Wulandari, T., Sari, D. P., & Nasution, A. R. (2024). Deskripsi Mendalam untuk Memastikan Keteralihan Temuan Penelitian Kualitatif. Jurnal Lierasiologi, 11(Sugiarto 2016), 124–131. https://doi.org/10.47783/literasiologi.v9i4
Yusrolana, A., & Mintowati. (2025). Campur Kode dalam Interaksi Masyarakat Bilingual di Desa Brani Wetan, Kecamatan Maron, Kabupaten Probolinggo (Kajian Sosiolinguistik). Bapala, 12(2), 610–621.
